(Rimaypas takiypas Q'iru ayllu llaqtamanta, Pawqartampu k'itipi, Qusqu suyupi)
(Texto y música: tradicional de Q'ero, provincia de Paucartambo, departamento del Qosqo / Cuzco)
Takina qillqasqa (miludiya) - Melodie - Melody - Melodía
Hakullaraqchu amallaraqchu?
Haku mamallay ripuykullasun!
Chillariy chillariy, imanaykusun?
Haku mamallay ripuykullasun!
Hump'iy hump'illay sinqachallayuq!
Hakullaraqchu amallaraqchu?
Killariy killariy, imanasuntaq?
Haku mamallay ripuykullasun!
Hump'iy hump'illay sinqachallayuq!
Mamallay: Mama wakallay;
Chillariy: Chay illariy;
Killariy: Kay illariy.
Kay takinamanta yuyachakuq qillqasqapas: Rodolfo Holzmann, Cuatro Ejemplos de Música Q'ero (Cuzco, Perú). Latin American Music Review, Vol. 1, No. 1, 1980.
Wallata (Q'iru llaqtamanta taki)
Runasimipi Willakuykuna, Qillqasqakuna
Last update: Apr 20, 2006. © runasimi.de. The contents of this page may be distributed for non-commercial purposes, especially for spreading knowledge of the Runasimi language in the world and strengthening its position in its home lands. Please quote the original author (if not mentioned by name, write runasimi.de), and set a link to this page (write down URL, if texts or images of this page are used in printed version).