| Quechua | Español | Significado |
| Kitu | Quito | paloma silvestre; pueblo indigena de los Kitu |
| Wayakil | Guayaquil | |
| Tumipampa | Cuenca (hist.: Tomebamba) | llanura de cuchillos de piedra |
| Sullana | Sollana | |
| 1. Qasamarka 2. Kashamarka | Cajamarca (hist.: Caxamarca) | 1. tierra fría 2. tierra de espinas |
| Ikitus | Iquitos | (nombre de un pueblo indígena) |
| Piwra | Piura | granero (?) |
| Waras | Huaraz | amanecer |
| Pasqu urqu | Cerro de Pasco | cerro de carbón de maíz (?) |
| Limaq (Rimaq) | Lima | hablador (río que habla) |
| Wankayu: [1. < Wankayuq] [2. < Wanka Ayllu] | Huancayo | 1. que tiene piedras 2. clan de los Huanca |
| 1. Wamanqa 2. Ayakuchu | 1. Huamanga 2. Ayacucho | 1. el halcón 2. rincón de muertos |
| Qusqu | Cusco (Cuzco) | ombligo (centro) del mundo (?) |
| Punu | Puno | (< Puna) |
| Ariqipa: [1. < Ari Qhipa] [2. < Arí, qhipa!] | Arequipa | 1. tras el volcán 2. Sí, quédaos! |
| Ika | Ica | |
| Takna | Tacna | |
| Chukiyapu (Chukiyawu) | La Paz | |
| Qhuchapampa (Quchapampa) | Cochabamba | llanura del lago |
| Ururu (Uru-Uru) | Oruro | muchas arañas o bichos (?) |
| Chuqichaka (Chukisaka) | Sucre (hist.: Chuquisaca) | puente de metal |
| P'utuqsi | Potosí | ruido |
| Tukuman | Tucumán | hacia la lechuza (o: hacia el agujero) (?) |
Mapa del Perú: Proporción de quechuahablantes a nivel distrital 1993 (INEI)
Last update: Apr 30, 2006. © runasimi.de. The contents of this page may be distributed for non-commercial purposes, especially for spreading knowledge of the Runasimi language in the world and strengthening its position in its home lands. Please quote the original author (if not mentioned by name, write runasimi.de), and set a link to this page (write down URL, if texts or images of this page are used in printed version).