Runasimimanta Internetpi Tiyanakuna (Quechua Links)

• Runasimi Rimanamanta (Linguistics, Vocabularies)
• Takikuna Harawikuna Willasqakuna ima (Songs, Poems, Stories)
• Tantanakuykuna (Organisations)
• Radyu, Pilikulakuna (Radio, Film)

Runasimi Rimaymanta (Linguistics, Vocabularies)

Lliw runasimi rimanakunamanta (general)

• Paul Heggarty (2005): QUECHUA - The language of the people who built this [Machu Pikchu / Inka Empire] and of millions of their descendants in the Andes today. http://www.quechua.org.uk/
• Mark Rosenfelder: Fun facts to know and tell about Quechua. http://www.zompist.com/quechua.html
• Kunturweb - Lingua Quechua, dizionario quechua-italiano. http://kunturweb.altervista.org/pag/it/quechua.html
• Quechuas.net - http://www.fedepi.org/Q/, Quichua.net - http://quichua.net/Q/Ec/

Santiago del Estero, Tukuman (Argentina)

• Homepage de Jorge R. Alderetes (1998): El Quichua de Santiago del Estero. http://webs.satlink.com/usuarios/r/rory/main.htm

Ayakuchu, Qusqu

• Gibbons, Ada and Russ (1998): Cultures of the Andes: Yachay Runasimita (Quechua Ayacucho y Cusco). http://www.andes.org/

Qusqu

• English - Qosqo Quechua Dictionary, A-C. http://www.geocities.com/Athens/Olympus/8750/EngQheDic.html
• Glosario médico Quechua (del Qosqo) - Castellano. http://www.minsa.gob.pe/psnb/linea_08/08_glosario.pdf
• Tupaq Yupanki, Demetrio (1997): Curso de Quechua. http://www.yachay.com.pe/especiales/quechua/
• Barry Brian Werger: Internet Quechua lessons. http://www-robotics.usc.edu/~barry/quechua/
• Runasimimanta Yuyaychakusun (1998). http://www.cbc.org.pe/runasimi/index.htm

Qhuchapampa etc. (Bolivia)

• J. Lancey (1997): Dictionnaire quechua de Qhochapampa - français. http://members.tripod.com/~jlancey/Peda/Quecfran.htm
• Philip S. Lott (1979): Potosí (Bolivian) Quechua - English Dictionary. http://www.geocities.com/phillott/Bolivia/Dictionary02.htm
• Oscar Pacheco Rios. Vocabulario matemático Castellano - Quechua (Boliviano). http://www.geocities.com/andians/oscar/Index.htm
• Donato Gomez Bacarreza. Diccionario Quechua - Español. http://www.tierra-inca.com/es/dico/quechua/index.html, http://w1.403.telia.com/~u40309289/diccionario/quechua.htm
• Diccionario Español - Quechua - Aymara. http://www.tierra-inca.com/es/dico/espagnol/index.html, http://w1.403.telia.com/~u40309289/diccionario/castellano.htm

Imbabura, Chimborazo (Ecuador)

• Avi Tuschman: Quichua (Ecuador) Database. http://www.stanford.edu/~tuschman/Quichua_Database.html (indisponible de momento)

Anqash

• Lustig, Wolf (1996): Glossar Quechua Ancashino - Deutsch. http://www.uni-mainz.de/~lustig/kechwa/

(qallanaman - top)

Takikuna Harawikuna Willasqakuna ima (Songs, Poems, Stories)

• Serafín Coronel Molina: Quechua Literature and Culture (Cyber Quechua). http://dolphin.upenn.edu/~scoronel/qlitcult.html
• Robert Beer: Literatura Quechua. http://homepage.ntlworld.com/robert_beer/
• Robert Beer: Ayni Projects: Runakunap Runasimipi Willasqankuna. Chikchi - Chaski - Yaku Runa - Taruka. http://www.ayniprojects.com/index.php?topic=Gazettito
• Portal Educativo Huascarán (Ministerio de Educación del Perú) - Waskaran Yachana Portal: Cuentos y relatos en quechua y aymara (ficheros en formato PDF) - Runasimipi Aymara simipipas Willakuykuna. http://www.huascaran.edu.pe/estudiantes/estart1_20-01-06.htm
• Biblioteca Virtual Cervantes: Cuentos en quechua de los niños de la Comunidad Campesina de Pampallacta (Provincia de Calca, Departamento de Cusco, Perú). Pampallaqta (Kalka k'itipi, Qusqu suyupi) ayllu llaqtayuq wawakunap runasimipi willasqankuna. http://www.cervantesvirtual.com/servlet/FichaTituloSerieDeObra?id=21&portal=0
• Waman Puma de Ayala: El primer nueva corónica y buen gobierno (ManusPage, Det Kongelige Bibliotek, Dinamarca). http://base.kb.dk/manus_pub/cv/manus/ManusPage.xsql?nnoc=manus_pub&p_ManusId=253&p_PageNo=Title%20page&p_Lang=main&p_Mode=ocr
• Ketschua-Arbeitsgruppe am LAI Berlin: Ketschua-Erzählungen des Apolinario López. http://userpage.fu-berlin.de/~quechuag/Deutsch/quechua_erzaehlungen_intro.htm - Grupo de Trabajo Quechua en el LAI Berlin: Cuentos Quechuas de Apolinario López. http://userpage.fu-berlin.de/~quechuag/Spanisch/cuentos_quechuas_intro.htm
• SIL Peru Publications. All titles sorted by language. (Each Quechua variety has its own SIL orthgraphy, in many cases based on Spanish orthography, especially c/qu for k and g/gu for q, and used instead of the official Quechua Alphabet. The PDF files are up to 48 MB large.) http://www.sil.org/americas/peru/html/pubs/pub_index_list.asp?sortby=lang&name=all

(qallanaman - top)

Tantanakuykuna (Organisations)

• Qheswa simi hamut'ana kuraq suntur / Academia mayor de la lengua Quechua. http://www.unsaac.edu.pe/runasimi/ (Internet tiyanankuqa manañam kanchu. Maypitaq musuq tiyananku? Chaychallachu, pisilla chaniyuqchu chay kuraq suntur?)
• Tawantinsuyu. The Indigenous Alliance of North and South America. http://www.tawantinsuyu.com/
• Ecuadormanta Runacunapac Jatun Tantanacui (CONAIE). http://www.conaie.org/
• Ecuador Runakunapak Rikcharimuy (ECUARUNARI). Ecuador Llaktamanta Kichwa Runakunapak Tantanakuy. http://www.ecuarunari.org/
• Otavalos online. Otavalo llaktamanta runakunapak internet tiyana (Ecuador mama llaktapi). "Rimarishun - Willarishun - Runakunapak killkashkakuna". http://www.otavalosonline.com/
• Ñukanchi Sarayaku runallakta. Ñukanchi petrolerakunawan kamanakuymanta. Kawsayta harkashunchik masikuna! http://www.sarayacu.com/

(qallanaman - top)

Radyu, Pilikulakuna (Radio, Film)

• Tawantin Suyoq Rimayninta uyariy. Coordinadora Nacional de Radio (CNR): Red Quechua Peruana. http://www.cnr.org.pe/redquechua.htm
• Red Kiechua Satelital: Noticias Kiechwas. http://www.aler.org.ec/noticias_kiechwa.htm
• Portal CEPES: TLC nisqanmanta chiqap willakuy (La verdad sobre el TLC). http://www.cepes.org.pe/prueba_site.shtml?apc=zzvx1--&s=5
• Voz de los Andes: HCJB Departamento Quichua. Cunan Cristo Jesus bendician HCJB. http://quichua.vozandes.org/
• Jesusmanta pilikulata runasimipi qhaway! (Watch Jesus film online in Quechua! - http://www.inspirationalfilms.com/)
  
  • Qusqu Runasimipi (Quechua, Cuzco)
  • Qullasuyu (Buliwya) Runasimipi (Quechua, North Bolivian)
  • Ecuador Kichwapi, Chimpurasu Runashimipi (Quichua, Highland, Chimborazo)
  • Kunchuku Ankash Runashimichaw (Quechua, Ancash, Conchucos, Northern)
  • Waylas Ankash Runashimichaw (Quechua, Ancash, Huaylas)
  • Chanka (Ayakuchu) Runasimipi (Quechua, Ayacucho) [huk runallap rimasqan - sound of just one man's voice]
  • Wakin Rimaykunapi (in other languages)

(qallanaman - top)

Last update: 23 Sep 2009. © runasimi.de.  The contents of this page may be distributed for non-commercial purposes, especially for spreading knowledge of the Runasimi language in the world and strengthening its position in its home lands. Please quote the original author (if not mentioned by name, write runasimi.de), and set a link to this page (write down URL, if texts or images of this page are used in printed version).

Qillqaqmi Philip Jacobs